InterNostrum, sistema de traducció automàtica català-castellà i castellà català, per a textos, documents i websites i per traduir mentre es navega
WordReference, traductor de l'anglès a diversos idiomes, entre ells el castellà. Molt potent i amb moltes funcions associades.
Traslendium, traductor de textos curts i pàgines web amb multitut d'idiomes
Gencat, traductor de la Generalitat de Catalunya de textos curts i pàgines web català/castellà/anglès/francès/alemany
Babel Fish, traductor de textos curts i pàgines web amb multitut d'idiomes
Vicctionari, recursos i eines de traducció
L'Optimot és un cercador d'informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana. Quan les opcions de cerca que ofereix l'Optimot no resolen el dubte lingüístic, es pot accedir a un servei d'atenció personalitzada.
 

Corrector on line a Softcatalà
Diccionaris: Diccionari català-valencià-balear / Diccionaris i vocabularis Enlloc / Diccionari Enciclopèdia Catalana
Conjugadors verbs: Dacco
Etimologia llengua castellana: Origen de las palabras
Recursos: XTEC, formació permanent

Webs sobre la llengüa i l'ensenyament
Espai per a compartir recursos: Recursos sobre eduació per a la pau, el desenvolupament i la interculturalitat
Ciències Socials: Recursos per a Ciències Socials
Divulga i ensenya la llengua a Parlacatala.org

Blocs en català a Bloc.cat / Mesvilaweb
El bloc gran del nacionalisme

Wikipedia, l'enciclopèdia lliure en català
Hemeroteca de La Vanguardia des de 1881 fins a l'actualitat
La Calaixera de llengua i país. Qui estima la llengua, la fa servir.